A shifting memorial in the direction of Bergman ... and amovie